Discorso ai vescovi della Conferenza Episcopale di Malaysia-Brunei-Singapore

vatican.va, Venerdì, 6 giugno 2008
Visita “ad limina apostolorum”


BENEDETTO XVI

Cari Fratelli Vescovi,
I popoli asiatici mostrano un intenso desiderio di Dio. Nel trasmettere loro il messaggio che voi stessi avete ricevuto (cfr 1 Corinzi 15, 3) piantate i semi dell’evangelizzazione in un terreno fertile. Se la fede deve fiorire, tuttavia, deve mettere forti radici nel suolo asiatico in modo da non essere percepita come un prodotto estero, alieno alla cultura e alle tradizioni del vostro popolo. In particolare, dovete garantire che nelle loro menti il Vangelo cristiano non venga confuso in alcun modo con i principi secolari associati all’Illuminismo. Al contrario, “vivendo secondo la verità nella carità” (Efesini 4, 15) potete aiutare i vostri concittadini a separare il grano del Vangelo dalla pula del materialismo e del relativismo. Potete aiutarli a rispondere alle sfide urgenti poste dall’Illuminismo, che è familiare al cristianesimo occidentale da più di due secoli, ma che solo ora comincia ad avere un impatto significativo su altre parti del mondo. Resistendo alla “dittatura della ragione positivista” che cerca di escludere Dio dal discorso pubblico, dovremmo accogliere “le vere conquiste dell’Illuminismo”, in particolare l’enfasi sui diritti dell’uomo e sulla libertà di praticare la propria religione (cfr Discorso ai Membri della Curia Romana in occasione del tradizionale scambio di auguri natalizi, 22 dicembre 2006). Sottolineando il carattere universale dei diritti umani, basati sulla dignità della persona umana creata a immagine di Dio, svolgete un compito importante di evangelizzazione perché questo insegnamento costituisce un aspetto essenziale del Vangelo. Così facendo seguite le orme di san Paolo che sapeva come esprimere gli elementi essenziali della fede e della pratica cristiane in un modo che poteva essere assimilato dalle comunità di Gentili presso le quali veniva inviato.